#勉強垢
New books always gets me excited
アマゾンで注文した漢字ドリル用ノートがやっと届きましたぁ！
Notebooks for kanji have finally arrived. Bought them from amazon : )
こんばんは！これは６年生の漢字テストですー。実は中学生の漢字を勉強し始めたけどちゃんと復習しないとならないね。語彙力と漢字も増強したいですから
Finished version
1hr 20m
I started painting something again. I’ve already finished it but I’ll be posting the finished work tomorrow! Btw my art IG is miuna003. Follow me if you want~
今日、また絵を描き始めました！もう完了したけど明日に投稿をするつもりです！ちなみに、IGアカウントはmiuna003で気軽にフォローしてください〜
I dropped this book for a while (months haha) but now I’m back at it every now and then
明けましておめでとうございます！！！
Happy new years!!!
投稿するのは久しぶりですねごめんなさい
この冬休みにまた日本語を勉強しょうと思いますからその時まで投稿を待ってください！
Its been a while since i’ve posted so I’m sorry. I’m thinking of starting to study japanese again this winter break so please wait until then
姉さんが部屋の掃除を手伝ってくれて超嬉しいです。☆部屋を掃除する後にいい気持ち感じますね。（地獄みたいだけどww）
ちなみに、Nier Automataをまたやっています！RPGが好きだったらこのゲームをおすすめしますよ。今回は日本語で！！
掃除（そうじ）
超（ちょう）
地獄（じごく）
お母さんがノートパソコンを買ってくれました♡。本当に嬉しかったです！
“あなたの字はどんな字ですか”
私の字です〜
秋になってすぅごく寒くなってきたね。家から出ると寒さでぞくぞくしちゃう(TT)。来年は大学に通うなんてまだ信じられない！！
It’s become so cold now that it’s autumn. Whenever I leave my house I start to shiver so much. I can’t believe I’m going to uni next year too.
心理学の宿題がやっとし終わって約3時間かかりました。明日は凄く忙しそうなので早めに寝ます。おやすみ
I finally finished my psychology homework which took around 3 hours. Tomorrow is busy so I’ll sleep early. Goodnight
宿題は苦手だから小説を読もうと思いましたww
勉強垢の私が宿題や勉強はちょっと苦手なんて意外ですね
ベッドで小説を読んでいますー。今のところはすごく面白いので読み耽ります！！何ページをめくったか分からなくなるぐらい面白くて読みふけっちゃいますww。この小説のタイトルはかがみの孤城なんです。まだ読んでるけど是非読んでくださいね。読みやすくてキャラクタたちは面白いだと思います。さらに主人公の過去は悲しいですよ(´Д⊂ヽ。他のキャラクタの学校へ行かない理由と過去を知りたいだから読み続けます。
午前1時31分
間違えがあったら教えて下さい！修正してくれた方にいつもありがとうございます
文法の勉強〜！「にわたって」と「からして」っていうの文法はちょっと分からなかった少し練習して度々会話で使ったら分かるようになると思いますねぇ。
Grammmaaaaaaaaarrrrrrr. Got a little confused on the にわたって and からして but now I kinda get the gist. Just need to review it and to use it more often.
アマゾンで購入した本がやっと届きて読むのが待ちきれない〜。
The things I bought finally came ʕ•ٹ•ʔ. Can’t wait to read both of them. Especially the art book
Was checking bookstore if they added anymore new japanese books but seems like not much has changed. Though I was interested in the 日本語表現練習帳 book. That aside, today was really nice. only around an 1hr of school, went home with my friend then went out again to the bookstore.
How’s everyone been doing? Any progress in TL or life?
N2文法を勉強し始めました！
The beginning of N2 grammar
漢字
こんばんわー！
今日は絵を描くやる気が出てきたからいくつかの絵を描いてみました
これは勉強の日課です。勉強をしていたらこのアプリで勉強時間を登録します。Flip studyというアプリです
小説を読むこと: 15m
文法と漢字: 1hr
心理学: 30m
単語: 20m
This is my study routine. If I’m studying, I input the amount of study time I’ve done.
Reading novels: 15m
Grammar + Kanji: 1hr
Psychology: 30m
Vocab: 20m
6年生の漢字を勉強し始めて思ったよりあまり難しくないから嬉しいです！でも、漢字を勉強すればするほど単語量が大きくなって毎日の復習はちょっと大変で圧倒させられます。これからも頑張ります！
I’ve just started doing 6th grade kanji and surprisingly it wasn’t that hard so . However, the more I study kanji the more vocab i have to learn so the review can be overwhelming.
ファニエスト外語学院というの番組が凄く面白すぎてハマってますww。腹が痛くなるほど笑いすぎましたぁぁ
この番組については日本語を学ぶ初心者が日本へ来て、日本の行儀とか文化などを習うなんです。でも日本語しか喋れませんw。
I’ve been addicted to a show called “The funniest language academy” since it’s so funny and interesting. I laughed so much my stomach hurt.
This shows basically about beginner/ amateur japanese learners that go to Japan and learn things like etiquette in places, culture or just do other fun things. But they can only speak in Japanese despite the lack of knowledge.
Recent things I’ve done: パターン別 book. Also finished 5th grade kanji so I’m doing mini tests for it (and others as a review). The kanji are getting harder to remember so i best be reviewing them everyday… hopefully aaaaaaaa Tbh i retained most of them by reading a lot instead of reviewing. It’s a good way but since not all come up in books i forget quite a few. That’s why i need to review em now rip
やっとパターン別というの教科書をし終えた！5年生の漢字も勉強をし終えたからクイズをするつもりです。3，4年生の漢字もクイズをやって復習しようかと思っています。漢字は段々に難しくなっているから毎日は復習しなければとならないと思います（泣）全然楽しみにしていませんww。
投稿するのを忘れちゃってごめんなさい！この間、漢字や読解を復習してちゃんと練習しました
Helloooo~. My book finally arrived which means after I finish it and the question book of the same series, I’ll finally settle with N3 and move on. Though ofc other practice aside from that are put into place. In this book there’s a lot of questions and after a bunch of them there are minimised lessons regarding it. thick book (i like) so yeahhh not going to finish too quickly.
As for 三日間の幸福 (novel which i finally finished) it was indeed difficult in terms of vocab and kanji but everything else was fine for me. I took a lot of time on each page searching for words i didnt know/ couldnt read and putting it into anki. Butttt it was rewarding in the end. The bits I liked were the relationship build-up of クスノキ and ミヤギ, looking into their past, seeing what would happen between him and his childhood friend etc. Also the concept (of selling lifespan) was just interesting . Though there were parts I couldn’t understand properly, it was still a nice read. I would say that this is more appropriate for N2 and above students tho. unless youre like me who wants to drown in unknown vocab and kanji : D
漢字と文法の模擬試験を受けてみて間違い問題のことを復習しました！ちなみに、これはN3です。文法はまだまだらしく、これから毎日文法をもっと復習することにします。
模擬試験（もぎしけん）mock test
復習（ふくしゅう）review
漢字1:47/50
漢字2:47/50
文法:33/45
2019/01/25
I’m always a little taken aback when I see a very ugly kanji, looking at you, 編纂, sometimes I wish no one would ever have to learn kanji, imagine how far we’d be into the language if there wasn’t any kanji!
This week in reading class we got an article about the history of Christianity in Japan, always an exciting topic!
教母 - godmother; religious sponsor
端緒 - a clue; start; beginning
弥治郎 - やじろ
郷里 - きょうり birth-place, home town
手違い - mistake てちがい
船中 - on board
改宗 - かいしゅう religious conversion
洗礼 - baptism
帰途 - on the way back
山々 - Mountains
やまやま 説く - とく to explain
叶える - かなえる to grant (request wish)
旺盛 - full of vim and vigor おうせい
聖なる - holy
種々 - くさぐさ variety しゅじゅ
洗者 - せんしゃ
待望 - たいぼう long-awaited
上陸 - じょうりく landing, disembarkation
被昇天 - Assumption of the body and soul of Mary into heaven
大祝日 - だいしゅくび
布教 - ふきょう missionary work; propagation
福音 - ふくいん gospel
宣教 - せんきょう religious mission; religious proclamation
後人 - こうじん future generations
習得 - しゅうとく learning; acquisition
精通 - acquaintance; having knowledge; being expert; being versed in; conversant
玄義 - キリスト教で，神によって啓示され，人の知識だけでは理解しがたい信仰の奥義をいう。
福者 - カトリック教会が生前の聖徳を認めて死者におくる敬称。
敬称 - title of honour
合致 - がっち agreement, concurrence, conforming to
専念 - せんねん dedication
来朝 - らいちょう arriving in Japan; visiting Japan
説教 - せっきょう preach; sermon
卑近 - ひきん；simple
初歩 - しょほ the basics
訂する - ていする; to correct
公教 - Roman Catholicism
要理 - かなめ vital point
文典 - grammar
編纂 - へんさん compilation; editing
各種 - かくしゅ every kind, all sorts
不滅 - ふめつ immortal; undying; indestructible
光芒 - こうぼう; beam of light
推定 - すいてい presumption, assumption, estimation
