#purrsday

LIVE

japanesetranslated:

猫背 (ねこぜ)

猫 (cat) and 背 (back)

bent back, hunchback

猫舌(ねこじた)

舌(tongue)

dislike of very hot food or drink, being that person who waits till it cools cause they just can not handle hot stuff

猫の額(ねこのひたい)

額(forehead), literally cat’s forehead

tiny area, tiny surface

猫かぶり(猫かぶり)

かぶる to put on (one’s head)

Feigned innocence or naivete, ( think of it like putting on one’s head a mask to feign innocence) 

猫に小判  (ねこにこばん)

小判 (koban, an old gold coin from the Edo period)

Casting your pearls before swine. What use is a koban to a cat? They couldn’t appreciate it (=^ェ^=)

loading