To-nfinities-and-back